Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - stell

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 41 - 60 od približno 212
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 ••Sljedeća >>
11
Izvorni jezik
Brazilski portugalski FALA E ESCREVE
FALA E ESCREVE

Dovršeni prijevodi
Latinski Loquere et scribe
31
Izvorni jezik
Portugalski A maior solidão é a do ser que não ama
A maior solidão é a do ser que não ama

Dovršeni prijevodi
Latinski Esse is qui non amat major solitudo est
11
Izvorni jezik
Portugalski formar ideias
formar ideias
pode ser formação de ideias


Dovršeni prijevodi
Latinski Cogitationes conserere.
26
Izvorni jezik
Talijanski Il coraggio è la virtù dei forti
Il coraggio è la virtù dei forti

Dovršeni prijevodi
Latinski Fortitudo fortium virtus est.
38
Izvorni jezik
Brazilski portugalski 5 palavras para o Latim
Divino
Aleluia
Tornado
Tempestade
Halloween
Halloween como todos sabemos é a festa do dia das bruxas, é um termo em inglês porém usado no Brasil também caracterizando esta festa, não sei se há, mas se houver tradução da palavra ou termo "halloween" para o latim gostaria de saber, as outras 4 palavras acredito que com certeza existam em latim, desde já obrigado pela ajuda. ;

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski 5 words into Latin
Rumunjski 5 cuvinte în latină
Latinski 5 verbi latini
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski 1- "vai passar" 2- "tudo passa"
1- "vai passar"
2- "tudo passa"
(uma dor)vai passar ou tudo na vida passa...

Dovršeni prijevodi
Engleski 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Latinski Transiturum esse/Omne transit
Arapski سيمضي...كل شيء يمضي
12
Izvorni jezik
Brazilski portugalski tudo vai passar
tudo vai passar
frase para tatuagem

Dovršeni prijevodi
Latinski Omne transiturum est
39
Izvorni jezik
Portugalski Não existe maior solidão que a do ser que não ama
Não existe maior solidão que a do ser que não ama

Dovršeni prijevodi
Latinski Esse is qui non amat major solitudo non constat
62
Izvorni jezik
Brazilski portugalski amor para todo o sempre. amor para sempre. Por...
Amor para todo o sempre.
Amor para sempre.
Por toda minha vida vou te amar.
estas frases são para tatuagem.

Dovršeni prijevodi
Latinski amor
39
Izvorni jezik
Portugalski "Aquilo que não me destrói, torna-me mais forte"
"Aquilo que não me destrói, torna-me mais forte"
Isto é para eu/meu namorado fazermos uma tattoo...gostava muito de ter a tradução desta frase, é muito importante para mim! Obrigada!

Dovršeni prijevodi
Latinski Qui nos non occidit, fortiores nos reddit
113
Izvorni jezik
Švedski Lina
Min älskade bror. Det är du och jag mot världen.


Min älskade bror. Du är och förblir mitt allt.


Jag saknar dej min älskade bror.
Jag vill ha dessa meningar korrekt översatta till latin.

Dovršeni prijevodi
Engleski Lina
Latinski Lina
47
Izvorni jezik
Engleski You live today, you can be dead tomorrow. catch the...
You live today, you can be dead tomorrow. catch the day.

Dovršeni prijevodi
Latinski Hodie vivas, cras mortuus esse potes, carpe diem.
17
74Izvorni jezik74
Turski Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Dovršeni prijevodi
Francuski Je t'aime ma chérie
Španjolski Te amo, querida mía
Engleski I love you my darling
Njemački Ich liebe dich mein Liebling
Bugarski Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
Turski Seni seviyorum sevgilim
Talijanski Ti amo mia cara
Portugalski Amo-te, querida
Nizozemski Ik hou van jou, mijn schat
Švedski Jag älskar dig käraste.
Rumunjski Te iubesc, draga mea.
Litavski AÅ¡ myliu tave mano brangioji
Kineski 我愛你我的親愛的
Finski Rakkaani, rakastan sinua
Pojednostavljeni kineski 亲爱的,我爱你
Arapski احبك يا حبيبي
Albanski Të dua e shtrenjta ime
Ruski Я люблю тебя Любовь моя
Hebrejski אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Norveški Jeg elsker De min elskling
Katalanski T'estimo, amor meu
Mađarski Szeretlek kedvesem
Irski Tá mo chroí istigh ionat, a rún
Esperanto Mi amas vin, mia karulo
Grčki s'agapo agapi mou
Estonski Ma armastan sind, mu kallis
Danski Jeg elsker dig min elskede
Srpski Volim te, ljubavi moja
Brazilski portugalski EU TE AMO MINHA QUERIDA
Azerbejdžanski SÉ™ni sevirÉ™m mÉ™hÉ™bbÉ™tim
Ukrajinski Я кохаю тебе, моя люба
Hrvatski Volim te draga moja.
Poljski Kocham CiÄ™ Moja Droga
Makedonski Те сакам моја драга
Japanski 愛してるよ。ダーリン(いとしい人)
Bosanski Volim te draga moja.
Latinski Amantissima te amo.
Bretonski Da garet a ran ma c'harantez.
Farski Eg elski teg, fitta mín.
Češki Miluji tÄ›, miláčku.
Slovački Moja drahá, miľujem Å¥a
Korejski 사랑해요, 내 사랑.
Klingonski bangwI' qaparHa'
Indonezijski Aku cinta kamu sayangku
Letonski Es mīlu tevi, mana mīļā
Islandski Ég elska þig ástin mín
Perzijski عزیزم دوستت دارم
Frizijski Ik hâld fan dy myn skat
Hindu मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
Mongolski Би чамд хайртай
Tajlandski ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
Španjolski Te amo
Engleski I love you my darling.
Ruski Я тебя люблю, дорогой.
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 ••Sljedeća >>